Wereldwijs leren: terugblik Newcastle en ontvangst Mönchengladbach leerlingen

Terugblik Newcastle

Van woensdag 4 tot en met vrijdag 6 juni reisde de TTO klas (tweetalig onderwijs) van leerjaar 2 naar Newcastle. De leerlingen verbleven op de ferry ‘King Seaways’ en werkten tijdens de reis aan hun opdracht: het maken van een digitale “travel guide” voor toekomstige reizigers.

In groepjes onderzochten ze alles wat er aan boord te doen was: van restaurants tot de bioscoop, waar sommige leerlingen de film ‘Minecraft: The Movie’ hebben gekeken. Daarnaast zijn ze voor hun opdracht ook andere passagiers in het Engels gaan interviewen. Een mooie kans om hun taalvaardigheid in de praktijk te brengen.

Op donderdagochtend gingen ze met de bus de stad in. Eerste stop: Grainger Market, een historische foodmarkt waar de leerlingen onderzoek deden naar lokale lekkernijen en het verhaal achter de markt. Tijdens een interview met een vriendelijke worstenmaker kregen sommige leerlingen zelfs een gratis hapje mee. Toen de verkoper hoorde dat één van hen vegetariër was, ging hij speciaal op zoek naar een vega optie en kwam terug met een samosa van een nabijgelegen Indiase kraam. Hospitality op z’n best!

Vervolgens verspreidden de groepjes zich door de stad voor hun Arts opdracht. Sommige leerlingen kozen voor een creatieve fotoshoot bij de iconische bruggen en anderen bezochten een oude kerk. Hierna was er vrije tijd voor milkshakes van Knoops, een bezoekje aan Sephora of zakgeld uitgeven bij de boekenwinkel.

‘s Avonds weer terug op de boot was er tijd om video’s (vlogs) te bewerken en ervaringen vast te leggen op camera, natuurlijk allemaal in het Engels. Sommigen sloten de dag opnieuw af met een film en anderen genoten van het uitzicht op zee.

Al met al, was het een hele leuke en leerzame trip voor de leerlingen, hun digitale reisgids zit vol verhalen, foto’s, interviews én misschien zelfs een geheime tip waar je de beste samosa’s van Newcastle vindt.

Tweetalig onderwijs (TTO)

Wat is er nou leuker dan Engels leren terwijl je echte gesprekken voert met internationale reizigers, een Engelse markt ontdekt of een vlog maakt aan boord van een ferry naar Newcastle? Dát is tweetalig onderwijs (TTO) op het Bertrand: leren door te doen, in het Engels én in de praktijk.

Leerlingen uit onze TTO-klassen krijgen minstens 50% van hun lessen in het Engels, van leerjaar 1 tot en met 3 atheneum. Maar TTO is meer dan alleen Engelse les: het bereidt je voor op een wereld die steeds internationaler wordt. Je leert communiceren met mensen uit andere culturen, onderzoekt wereldwijde thema’s en ontwikkelt vaardigheden waar je de rest van je leven wat aan hebt.

De reis naar Newcastle laat precies zien wat TTO inhoudt: Engels gebruiken in échte situaties, samenwerken aan internationale opdrachten en je grenzen verleggen – letterlijk én figuurlijk.

Wil je weten of TTO iets voor jou is? Lees verder op onze website onder het kopje Onderwijs – Wat maakt het Bertrand bijzonder.

Terugblik ontvangst leerlingen uit Mönchengladbach

Op 12 juni werd er gelukkig niet door de NS gestaakt en kwamen de leerlingen en docenten uit Mönchengladbach pünktlich
op station Krommenie Assendelft aan. Op school werden ze opgewacht door onze leerlingen en kregen ze een rondleiding. Na een lekker broodje kroket en wat drinken, reden we op de fiets een mooie route langs de Zaan naar de Zaanse Schans. Na het bezoek hebben we een heerlijke pannenkoek gegeten op de Pannenkoekboot in Wormerveer. Tot slot aten we gezamenlijk een ijsje en daarna ging iedereen naar zijn of haar gastgezin. In de avond werd door een aantal leerlingen in Zaandam de koopavond bezocht, anderen gingen heerlijk voetballen.

De volgende dag een vroege start, want om 08:15 uur gingen de Duitse leerlingen met hun buddy mee de les in. Het tweede lesuur kregen de Duitse leerlingen een vrolijke muziekles van mevrouw Bergkamp en maakten zij kennis met de muziek van Hazes. Op de keyboards en op de basgitaar werd het nummer Leef! uitgevoerd. Dat ging super goed! Het derde uur werd er weer een reguliere les gevolgd. In de school liep de temperatuur op tot tropisch en was het maar goed dat we gingen kanoën in Uitgeest. Er werd flink aan de armspieren gewerkt want de tocht duurde 3 uur.

Zaterdag zijn we naar Amsterdam gereisd en heeft meneer Müller weer een prachtige route bedacht. We liepen door kleine straatjes en langs de grachten naar de Nieuwe Kerk waar we op het dak een prachtig uitzicht over Amsterdam hadden. Meneer Müller gaf een lesje geschiedenis over de gebeurtenissen op de Dam op 7 mei 1945 en de dodenherdenking. Vervolgens hebben we het Begijnhof bezocht, een oase van rust in het drukke Amsterdam. Na alle indrukken van de ochtend, kreeg iedereen vrije tijd om te shoppen. Zondag was het programma in de gastgezinnen en zijn veel leerlingen naar het strand gegaan.

Maandag namen we helaas weer afscheid van elkaar en namen de Duitse leerlingen en docenten de trein terug. Auf Wiedersehen und hoffentlich sehen wir uns bald wieder!